Pointe de Yamachiche (été 2009)
En grec hierax veut dire épervier ou faucon. Selon les Anciens, les faucons, pour obtenir une vue perçante, laissaient infuser la sève de cette plante dans leurs yeux.
13 juin 2009
9 juin 2009
La mémoire des mots VI
L’instant présent se caractérise comme une apparition incessante du nouveau dans la durée. L’étymologie, d’ailleurs, le confirme en rattachant le nun grec et le nunc latin à la racine indo-européenne nu-, d’où dérivent neos, novus, neuf, neu, new, now, etc. Qu’est-ce qu’une philosophie sinon une langue qui se délie ?
Pour dire « maintenant, à présent », le moyen français utilisait le joli mot de « jà », qui a survécu dans « déjà, jadis, jamais ». L’adverbe vient du latin jam qui signifie ici « dès maintenant, à l’instant ». Le jà : le maintenant, le moment présent ; le jà-jà : la pointe de l’instant présent.
Dès le XVe siècle, dans la republica litteraria, se produisit le clivage, parmi les lettrés, entre l’amateur des belles-lettres et l’antiquaire, c’est-à-dire le docte en antiquités capable d’expliquer les médailles, les inscriptions, les vases, etc., et pour qui la recherche prime sur l’écriture, l’exactitude sur le style. Chez les historiens, cette division eut pour conséquence la séparation du métier en deux branches : d’un côté les écrivains, de l’autre les érudits attachés aux sources. À notre époque où le scientisme règne sur les esprits, où le sérieux d’une recherche se mesure à l’aune de la spécialisation et de la professionnalisation, peu d’historiens osent écrire et, pour les mêmes raisons, peu de philosophes. Comment libérer la langue, sans céder à la facilité, sans verser dans le flou, comment libérer la pensée de sa gangue positiviste ? Voilà la tâche des « stilnovistes » de notre temps.
Parlant de style, lequel choisir ? Le style élevé, altiloque, ou le bas et le pédestre ?
Commentaires fermés